보통 드라마나 영화에서 호텔에서 좀 좋은 방을 선택할 때 스위트 룸으로 달라고 한다.
다른 사람은 어떨지 모르겠지만 나는 그 장면이나 내용을 볼 때마다 당연하게 스위트 룸은 영어로 sweet room 인 줄 알았다.
(스위트란 발음을 들으면 떠오르는게 sweet란 단어 밖에 없는 하찮은 영어 실력 -_-)
그런데....오늘 우연찮게 웹서핑을 하다가 발견했다...!
스위트 룸은 suite room 이다.
suite은 한 벌, 한 줄, 붙은 방을 의미하는 단어이며
suite room 은 "한데 이어져 있는 방이란 뜻으로, 호텔 등에서 욕실이 딸린 침실, 거실 겸 응접실 따위가 하나로 붙어 있는 특별실을 이르는 말"이다.
" 아...인생 헛 살았다... "
ps> 외국에선 room을 빼고 "suite"이라고만 부른다.
ps2> 크라운 제과의 빅파이는 "big pie"가 아니라 "vic pie"이다. 여기서 vic은 victory를 의미
ps3> 야구에서 콜드게임은 "cold game"이 아니라 "called game"
# 이 방이 스위트 룸(suite room) #
<출처 : 힐튼호텔 사이트 Accommodation 관련 그림 중 하나>
<출처 : 힐튼호텔 사이트 Accommodation 관련 그림 중 하나>
'유익한 정보' 카테고리의 다른 글
| TOEIC (L/C) PART2 공략법 (4) | 2009/09/03 |
|---|---|
| 인도네시아 소수민족 공식 문자로 한글이 채택 (4) | 2009/08/07 |
| 스위트 룸(sweet room)??? (0) | 2009/08/02 |
| 원격 데스크탑 프로토콜 오류 (0) | 2008/11/28 |
| 윈도우 탐색기에서 오른쪽버튼으로 커맨드창(cmd) 바로가기 (0) | 2008/05/23 |
| vmware에서 tftp server 설정 (0) | 2008/05/07 |
